The archive

Lithuanian

Lietuvių kalba

The closest thing to the ancestor

The most conservative living Indo-European language, used by linguists to check what the reconstructed parent should look like.

FamilyProto-Indo-European › Balto-Slavic › Baltic › Lithuanian
ScriptLatin with diacritics
Speakers3M 3M native · 200k second
Weeks to a working level44 Counted from English. It is the Foreign Service Institute's figure for someone starting from English and from nothing.
The first hundred words cover41.4% and the first thousand 65.5%
What sets it apart
  • When linguists reconstruct Proto-Indo-European, Lithuanian is one of the languages they check the answer against, because it changed so little.
  • It kept the dual number, for exactly two of something, well into the modern era.
  • Seven cases, pitch accents, and a stress that moves around within the same word's forms.
  • A Lithuanian word can still be recognisably close to its Sanskrit cousin thousands of years later.
  • It was banned in print in Latin letters under Russian rule for forty years, and books were smuggled in by people whose job title translates as book carriers.
What it opens

The most archaic living Indo-European language: linguists learn it to hear what Sanskrit's cousins sounded like. Still spoken at the supermarket. Vilnius is the EU's best-kept capital secret, and Lithuanians abroad light up like a flare when a foreigner tries their impossible language.

Next to its neighbours

Where Lithuanian parts company with the languages closest to it, and what each one would cost you from here.

Lithuanian vs Latvian → Lithuanian vs Russian → Lithuanian vs Polish →